Наши партнёры и друзья:

ИзображениеТворческий центр Юрия Энтина

ИзображениеИзображение

Изображение

Регионы России

Изображение

Изображение

и ВКонтакте!
Изображение

Канал в YouTube

Изображение

 

 

Страны мира  – участники Фестиваля (26) и Антологии (53):

ИзображениеАвстрийская РеспубликаИзображениеИзображениеБеларусьИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеГерманияИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеФлаг Государства ИзраильИзображениеИндонезияИорданияИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеКитайИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеНовая ЗеландияИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеТаиландИзображениеУзбекистанИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение 

Регионы России – участники Фестиваля и Антологии:
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображение Изображение Изображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение ИзображениеИзображениеИзображение ИзображениеИзображение

Вы здесь

Поэт Юрий Энтин перевёл 25 самых популярных детских песен стран мира

ИзображениеИзображение

Знаменитый российский детский поэт Юрий Энтин, автор песен "Крылатые качели", "Прекрасное далеко", всех песен "Бременских музыкантов" и, главное для нас, русского текста "Танца маленьких утят", перевел 25 самых популярных детских песен стран мира на русский. Песни Юрий Сергеевич, Председатель Художественного Совета нашего Фестиваля, выбрал из коллекции Проекта "Антология детских песен мира". В первый репертуарный сборник нашего фестиваля вошли песни Англии, Новой Зеландии, Германии, Швеции, Китая, Финляндии, Японии, Испании, Мексики, Бразилии, Португалии, Иордании, США, Австралии, Тайланда, Франции, Индонезии, Турции, Индии, Чехии, Польши, Греции. Художник Леонид Воронцов создает к ним иллюстрации в виде фото-коллажей, а музыкант Николай Хруст редактирует ноты. Первое исполнение переведенной песни намечено на 20 ноября в Аммане в Хашимитском Королевстве Иордания - на концерте Фестиваля "Танец утят" во Всемирный день детей. Арабскую песню "Либимый братик" исполнят солисты Большого детского хора радио и телевидения России под управлением Елены Шумиловой. Скоро мы начнем публикацию переводов песен по странам на нашем сайте.